11/30/2008

Reflexiones Literarias & nuestra recomendacion.

Hoy en "Gato de Otoño" venimos con unas reflexiones del periodico, agradables, de esas de las que los escritores internos se alegran de leer, sentirse parte de ellas, y tal vez, compartirlas con alguien mas, gozamos de un dia bastante soleado hoy en cabina y por la tarde habra platicas interesantes de este lado del charco, donde quiera que esten, sea adornando su casa, visitando a la familia, saliendo con el novio o simplemente leyendo estas lineas, mucha, mucha suerte.

Reflexiones literarias

–Sufres mucho cuando escribes; por supuesto que hay momentos de alegría, de júbilo, pero estás lleno de dudas.

–No puedes escribir pensando en el éxito, eso puede venir o no, lo importante es que te quedes en paz contigo mismo y que cuando la muerte venga a tu casa esté en orden, con todo limpio, y entonces, si tienes suerte, comienzas a vivir.

–La verdadera vida de un escritor comienza con su muerte. Mira a Rulfo, por ejemplo, sigue vivo, respirando. Mientras lo lees está vivo y habla. Conmigo habla.

–Lo que me interesa del arte es que me dé una alegría sin fin y el inmenso placer de la vida.

–Escribir es una cosa que te consume todo el tiempo. Tienes que ser como un poseso, en el sentido que Dostoievski empleaba la palabra, y tienes que ser como una gallina que protege sus huevos.

–Mis hijas me dicen “cuando escribes eres muy aburrido, pero cuando no escribes eres aún más aburrido, porque te quedas mirando a las paredes o al techo”.

–Hoy he comprendido que el libro es un organismo vivo. Cuando comienzo (a escribir) no tengo nada en la cabeza y el libro se va haciendo poco a poco, porque este es un oficio de paciencia.

–El problema no es escribir es corregir.


*Frases del escritor António Lobo Antunes durante una conferencia de prensa tras la entrega del Premio FIL de literatura en Lenguas Romances

Nuestra recomendacion, es una pagina que se dedica a las traducciones, esta recomendacion mas que nada, para promover el buen trabajo de aquellos que nos ponen en "entendible" los kanjis, los "watashiwa" y nuestros queridos dojins que tanto deseamos leer en nuestro idioma, se trata de Ala Alba Scanlations, ojala puedan darle una checada, y si tienen algo que recomendar, ya saben, opinen, sugieran, colaboren. Eso es todo por este fin de semana, nos estaremos viendo en otras emisiones :).

No hay comentarios:

La bizarra odisea Joestar.